Too much legalese... Can't... Think...
Seriously, would it be possible to explain in less detail, but more clearly? Half of the paragraphs in the article are direct quotes from the ruling. I can understand that courts need to use such language, but the Reg does not. Would you report a new scientific discovery by quoting half of the original article?
"A claim for contributory cybersquatting does not exist under the circumstances of this case, as a company providing an internet routing service does not exercise the type of direct control and monitoring that would justify recognition of a contributory infringement claim"
Why force this on your readers?