My two cents worth.
Front page seems rather disorganised. Differently formatted sections.
Can we not just see a chronological list of stories?
In the morning, I just scroll down the stories looking for something interesting and during the day I do a fresh to see what's new that has turned up.
The front page seems to be dominated by extremely large pictures still. Most of your readers are not interested in clip art. We can use Google for that.
I don't really give a shit about what other people think is popular. They're probably not interested in what I'm interested in. It never seems to contain articles that are interesting to me, so it's a waste of space.
This morning I looked at the website on my phone and although it's OK, each story takes a lot of space, resulting in less content per page. I think the border seems rather superfluous and wastes a lot of space. Again, not really interested in looking at quirky pictures. I come here for the news.