Re: "an ill-advised redesign"
A pi-hole kills those ads in the MS games, including in the iOS version when using wireless. Overall, pi-hole is a necessary part of one’s home setup, given the nature of advertising on the Interwebs.
When advertisers fix the issue of malicious ads, I’ll revisit running a blocker. In the meantime, you can always whitelist the sites you think are safe.