Nonsense!
Well, what fun it all is.
The lesson to be learnt: never trust the Guardian or the Register to translate a story from French.
This is all such drivel. The agreement affects a relatively small number of workers who are required to be allowed proper rest in view of the nature of their employment. That is all.
In the meantime the French press are giggling at the incompetence of the anglophone press. Again...