Cloudflare are offering a service to redirect custom email domains to 'other' domains - 'Cloudflare Email Routing'. It's still in beta and you have to apply to join. I've just been accepted, but not had chance to take a proper look yet.
Could be a useful solution to the gmail problem?