Re: "For many users it doesn't even occur to them..."
Sure, but in my experience a user who believes they need a piece of non approved software doesn't actually properly understand the actual job they are supposed to be doing and is instead performing their own interpretation of what the company requires of them. That's not always a bad thing, just usually.