Pierre, you poor foolish child. WTF are you on about?
I didn't say it was a "slip of the tongue"; I said it was some poor phrasing. The structure of this phrasing is as if Amazon were to say that its site provides an "integrated shopping experience", and for every other website to cry foul and start shitting their guts out in fury at the absurdity of the suggestion that there's any such thing as "integrated shopping" in and of itself. Of course, there isn't, but when you put it into context, it makes some sense.
What I find inexplicable in this whole nonsense situation that's exploded is why, if 'native HTML5' is supposed to be part of some major Microsoft offensive to distort the truth and misrepresent the way that HTML5 is supposed to work, there's been no other mention anywhere else, on Microsoft sites or materials, of what this 'native HTML5' creature supposedly is. If it's the next big Microsoft thing, something that's been weeks and months in the planning, and pored over by teams weighing up each and every word of the speech as you suggest, why is there nothing anywhere defining what native HTML5 is versus ordinary, non-native HTML5? Where are the Microsoft supportbase pages? Where are the Microsoft marketing pages? Where are the Microsoft press packs, detailing native HTML as a 'thing' compared with bog-standard, unremarkable, peasant's HTML5? Perhaps all those waving their pitchforks will insist that the explanation is that Microsoft destroyed all such references as soon as the backlash began. Riiiiiiight. Sure.
Regarding your second and third oh-so-compellingpoints, if we indulge your position to the point that every last person in the room had been a mid-level manager with zero development experience, it wouldn't make any difference in terms of perpetuating the apparent lies that you and others seem to believe Microsoft was trying to sell. At some point those managers would take their marketing buzzwords back to the actual developers who DO know their shit, and when they start hearing about "native HTML5" as a thing, those real developers aren't going to be blinded and bedazzled by the marketing bullshit any more than if they'd been in the room themselves. The point, which you either ignored or were too stupid too understand, was that Microsoft had nothing to gain by trying to sell a big lie about development to the developers themselves, whether through middle manager intermediaries or directly. And even if the room itself hadn't been filled with true-blood, experienced, career developers, thousands will have been watching online.
To put this into the similar example I made in an earlier post, you're saying that the plane makers have gone in to tell a room full of pilots that the sky is filled with treacle, not air. You're also saying that, if half or all of the room were filled with airline managers rather than pilots, that upon hearing the story from the managers, the pilots would actually believe it because they'd be hearing it second-hand with a load of marketing buzz phrases to convince them.
To drag this back to the current situation and ram it into your face one more time, you're seriously suggesting that developers would be more likely to believe something that makes no sense to them simply because they've heard it from a middle-manager? And moreover, you seriously think that Microsoft believed that too, and that that was the reason they chose - that they specifically pored over and deliberated, and ultimately selected - that particular phrase of "native HTML5", believing that a sizeable chunk of the audience in attendance and watching on the web wouldn't know any better? And you genuinely believe that Microsoft decided that the best time to try to con its developers with such a foolish gambit would be at its developer-focused event? And you believe that Microsoft didn't consider for a moment that at least of its developers somewhere might put up a hand and say "hey, this 'native HTML5' thing isn't a thing at all?'"
Wow, you're really not very bright, are you? Astonishingly, eyewateringly stupid, in fact.
By the way, Microsoft isn't the first to use the phrase 'native HTML5'. This Google Chrome Extensions page - https://chrome.google.com/extensions/detail/gncnbkghencmkfgeepfaonmegemakcol - for example made mention of "native HTML5 notifications" last year. Another example popped up on Comscore - http://www.nedstat.co.uk/nedstat-news-archive/374-stream-sense-supports-native-html5-video - in 2009, referencing "native HTML5 video". The HTML5Rocks site - http://www.html5rocks.com/tutorials/dnd/basics/ - also made mention last year of "native HTML5 drag and drop".
So why do all of these examples go unadmonished, yet when Microsoft tries to talk of "native HTML5" in the context of an integrated IE9+Windows solution being supposedly best for browsing and web-apps (at least in terms of how they'd *like* to be perceived - whether that perception is true or not is an entirely different discussion), it's time to go crazy, ignore all logic, and instead seek and believe every possible reason - no matter how improbable or foolish - to portray Microsoft as knowingly telling unbelievable lies to the very last group of people who could ever believe them?