Yep
Spot on. The cases with Apple in Italy were down to clarifications in small print. In essence Apple should have made it clear(er) that consumers have statutory rights which are enforceable against the RETAILER (Apple is also a retailer) and that the manufacturer's warranty is in addition to those rights. Worth pointing out that in the UK consumers have 6 years but as you can imagine, after the first 6 months and as you move further away in time from the date of purchaser, your rights dissipate pretty quickly as the standard of proof becomes more difficult to satisfy.