Poor choice of words?
“We can no longer pretend it is not a real psychiatric condition.”
"Psychiatric Condition" - A mental disorder, also called a mental illness, psychological disorder or psychiatric disorder, is mental or behavioral pattern that causes either suffering or a poor ability to function in ordinary life.
So you're admitting that its all in her head and not a physical condition? If I say that the aliens are talking to me in my head can I have £££?
Mines the one with the tin foil hat in the pocket.