Daily Rotation identifiying this story as "UK Teen charged..."
Daily Rotation is headlining this story as "UK Teen Charged with school board hack" and pointing to this Register page (which correctly identifies the teen as Canadian).
The teen in question comes from a broken family (single mom living with boyfriend) and has little structure in his life. He has several times tried to explain and show school board IT people how insecure their servers are, and his public exposure of 27k student ID/Passwords was the final attempt to wake them up. I heard all this on the local radio news broadcast this morning - this story happened in my city - London ONTARIO, a much better version of London England, complete with the Thames river.
(I don't know why the school board needs to operate a central IT infrastructure for students in this day an age when they can get gmail and facebook for free from the private sector - another waste of school-board tax dollars as the electronic hand-holding and page turning in schools continues to get out of control - but at least we don't have electronic face recognition here like you do in schools in the UK).