Close but no cigar
Obviously the 'broken page' icon should be changed to something else, I agree it's coimpletely bogus and misleading, as the author correctly states. I too see some evil mind behind this, there are certainly better ways to communicate the intent.
But as many have already mentioned, the use of compatibillity mode for intranets is logical.