Reply to post: Re: Ingenious

Artful prankster creates Google Maps traffic jams by walking a cartful of old phones around Berlin

T-Unit

Re: Ingenious

Fun fact: There is no mention of them being red in the original German version. That was inserted into the English one to make the syllable count scan better.

Also Nena (the original band) don't really like the English translation claiming it "We made a mistake there. I think the song loses something in translation and even sounds silly."

POST COMMENT House rules

Not a member of The Register? Create a new account here.

  • Enter your comment

  • Add an icon

Anonymous cowards cannot choose their icon

SUBSCRIBE TO OUR WEEKLY TECH NEWSLETTER

Biting the hand that feeds IT © 1998–2020