I think the article would be much improved if it focused on how unreasonably low a target uptime of 75% is, rather than claiming "high school level stat manipulation". Average uptime over the course of a month is what it is, nothing was manipulated here.
Basically the performance targets were designed so that one week of downtime EVERY month is acceptable, which clearly is not what the end users consider acceptable.