beer in cans is filtered to remove the yeast
'yeast corpses" - I doubt whether there is much live yeast left in yer average commercial beer anyway - it's mostly killed off by the alcohol..
(Which is a nice metaphor for humanity - producing enough waste product that's toxic to the thing producing it..)
Biting the hand that feeds IT
