Rebranding exercise
I'm surprised marketing haven't fixed this already. I'm thinking R101, Comet 1, Pinto and Starfighter have a nice ring to them. I don't suppose the original trademark holders still have a use for them.
I'm sure a responsible regulator like the FAA would be amenable to calling it something completely different to 737, but grandfathering in 737 type approval.