Re: (which I can then change when I get back home).
"I assumed the entire outbuilding was razed to the ground and rebuilt each time. That's the only sensible interpretation."
Are you sure? I was lead to believe by the commentards here that nuking from orbit is the only viable option.