Re: Oh come on...
Usually not, because it isn't their equipment or network and doing an investigation would break company policy.
If the employee thinks the company is illegally spying on them, they should contact their union rep, if there is one, the police, an employment lawyer or the data protection authorities etc. there are a lot of legitimate avenues open to them.