Thanks for the clarification
I wasn't aware of the Northern Ireland cake controversy.
So, you are correct, there are two different versions - with the Northern Ireland one being a cancelled order.
Funny it didn't come up when I searched (and I am in Europe) for "gay wedding cake refusal" - had to add "Northern Ireland" to the search.