Re: TV ownership fine
By "fee" they really mean "tax". Meaning that the "fine" is the penalty you pay for not paying the tax.
I was going to end with some pithy comparison about the difference in quality between UK TV and television here in Portugal, but the licence fee pays for Doctor Who, among other things, so I probably won't.