Reply to post:

Hey, I wrote this neat little program for you guys called the IMAC User Notification Tool

Arthur the cat Silver badge

At that point the French office pointed out that 'pet' in French means 'fart', so all the marketing material had to be scrapped.

I believe that there's a least one company that makes its money by checking tentative product names against a database of infelicitous words in most of the world's languages.

POST COMMENT House rules

Not a member of The Register? Create a new account here.

  • Enter your comment

  • Add an icon

Anonymous cowards cannot choose their icon

SUBSCRIBE TO OUR WEEKLY TECH NEWSLETTER

Biting the hand that feeds IT © 1998–2019