Re: Is this just an English thing ?
"plurality mismatch detected."
Thou art hereby banned from using "your" for singular second person. Thou must use "thine" instead.
Seriously, if singular "their" and "they" was ok in the 14th century, then it's fine now.