Re: Is this just an English thing ?
I can imagine Japanese being even more complicated because of the many different personal pronouns for each gender, or even Italian causing headaches because feminine pronouns can be legitimately used for males in more formal situations.
Biting the hand that feeds IT
