Re: TL;DR they were badly advised by their own accountants ?
From memory; accountants take no responsibility if they make a mistake.
(That's probably an over-simplification which an accountant can correct but I've got more than one acquaintance that had run-ins with HMRC and the accountants were able to back away with a sympathetic smile).