Re: The fuel tank in my car doesn't shrink each time I refill it.
"they can be overhauled easily and relatively cheaply, and multiple times. Not so with batteries."
EV batteries can be overhauled and probably a lot easier than ICE! EV batteries contain many cells grouped into modules - either complete modules or individual cells in module can be replaced.