Reply to post: lost in translation

British Prime Minister Boris Johnson moves to shut Parliament

seven of five

lost in translation

Impressive. Goodwin´s law translates slightly different in german [1], where it is more like "sooner or later someone [...], thus ending the discussion"[2]. The latter part led me to suspect an end to the discussion by calling "you lose".

TIL.

[1] do germans get extra leverage for interpretation here, I mean, they kind of invented it? Indirectly...

[2] It also "works" that way over here.

POST COMMENT House rules

Not a member of The Register? Create a new account here.

  • Enter your comment

  • Add an icon

Anonymous cowards cannot choose their icon

SUBSCRIBE TO OUR WEEKLY TECH NEWSLETTER

Biting the hand that feeds IT © 1998–2019