"Would the EV charging location count as 'one' or 'twelve' and would the petrol station count as 'one' or 'sixteen' in the comparison quoted?"
Both would count as one. Here are the current stats for EV charger locations & actual chargers.
Electric motorcycles are here, but still pricey. Look at This site