Two points and a stupid suggestion
Japan/Korea relationship goes way back before 1930s and has never been that friendly.
I believe Japan has coal but it's too difficult to mine because of the rugged nature of their topography. The small part of Japan that isn't mountainous is needed for agriculture and adventure playgrounds for Godzilla.
Maybe they could develop a monstrous mining robot?