... this issue was "considered not to be important enough to run through their simulator training sessions".
Or, perhaps more to the point, this was not an issue in earlier models of 737, and to draw particular attention to it would have highlighted the lie that the 737 MAX was just like the old 737s.