Oops
That's what comes of letting a US brief act in a UK court.
From the article: For the past three weeks Lynch, the former CEO of Autonomy, has been cross-examined by HPE barrister Laurence Rabinowitz QC.
If Mr Rabinowitz is indeed a QC then it seems unlikely that he is a "US brief".