"But back in the 1960s, at the height of Apollo fever, when space exploration was funded and directed exclusively by USA and USSR governments [...]
I'm sorry, but this is not correct. At the time, Britain had a programme to put a man in a tracksuit on top of a very tall ladder.