Reply to post:

Loose tongues and oily seamen: Lost in machine translation yet again

Doctor Syntax Silver badge

Business expressions that can't even be translated into the speaker's native language are not worth the bother.

POST COMMENT House rules

Not a member of The Register? Create a new account here.

  • Enter your comment

  • Add an icon

Anonymous cowards cannot choose their icon

SUBSCRIBE TO OUR WEEKLY TECH NEWSLETTER

Biting the hand that feeds IT © 1998–2019