Dear Mr Dabbs,
As a professional translator from German to English, I can warmly recommend the DeepL machine translation tool. It's not perfect and is about 95% effective but is getting better all the time. You do have to check your work, but you would do that anyway.
It also works both ways.
The German translation of paradigm shift is "Paradigmenwechsel" (= "paradigm change").