Reply to post:

Loose tongues and oily seamen: Lost in machine translation yet again

GrumpenKraut Silver badge
Meh

> The ultimate untranslatable term is "paradigm shift"

Paradigmenverschiebung. Horrible? Yes.

POST COMMENT House rules

Not a member of The Register? Create a new account here.

  • Enter your comment

  • Add an icon

Anonymous cowards cannot choose their icon

SUBSCRIBE TO OUR WEEKLY TECH NEWSLETTER

Biting the hand that feeds IT © 1998–2019