Sadly not at all apocryphal
In the mid 2000s a boss at my place of work had his PA print every email sent to him and read them out (he never turned on his own computer). He would then dictate a reply to the PA who then typed it up and sent it on his behalf.