@Lee D - this woman's bathroom door might be more soundproof than yours. And maybe there's background noise to drown it out.
I commonly sit upstairs while the roomba does downstairs, and vice versa. That distance is sufficient that I hardly hear it most of the time. And mine is also good at returning to base, so we don't play hide-and-seek.