"More likely, people will just repurpose old computers to be routers and WiFi access points instead of buying commercial gear."
Forget repurposing the computer to be an access point. What about just using it as a computer if it is WiFi capable? Isn't this enough to push it into scope of the directive?