Re: sorry or not
Not necessarily so.
Not everyone working for IBM is a native English speaker and may not be aware of some forbidden words in association with "race". Of course such translations need to be checked by a native speaker to check for such gaffs.