Re: Wrong way round
Foreign-denominated costs, once crossed back out to euros/the clients, will simply leave the UK company in the same competitive position as an EU company. No difference.
ANY proportion of £-denominated cost, in the event of a £-fall, will improve a company's competitiveness. Either by increasing its profits or by reducing its prices (or allowing it to, if euro/$/other-denominated revenue; see above).