Re: I'm not even sure that half the developers read the prompts they are adding
- and messages along the lines "Are you sure you want to stop not cancelling this?"
Another nuisance: "The program has Quit. Press OK" when the situation is not at all OK. In Danish we wanted the Button to say "Nå!" (roughly, "Well, right then"