Reply to post:

Roscosmos: An assembly error doomed our Soyuz, but we promise it won't happen again

Richard 12 Silver badge

IIRC, the thruster is powered by venting the propellant tank pressure.

So both translations would be accurate.

POST COMMENT House rules

Not a member of The Register? Create a new account here.

  • Enter your comment

  • Add an icon

Anonymous cowards cannot choose their icon

Biting the hand that feeds IT © 1998–2019