Re: I hate reboots..
Wasn't The Girl With the Dragon Tattoo not so much a reboot, but an English language version?
Only due to the fact that English speaking audiences have (in the the majority) no appreciation for foreign language films.
Although I'm not sure if it's the language and merely dislike dubbed and baulk at being expected to read subtitles or it's the sometimes slight cultural differences that make them uncomfortable.