This is why I hate agencies. They are in it for the commission, nothing more.
Never mind agencies. It's happened to my CV when it's been my then-employer (as a permie) trying to contract me to its client.
Client asks about $foo at interview. I reply honestly I know nothing about $foo. "But your CV says ..." "I've no idea who edited that, but it wasn't me".