The cash safe is much more hardened and separate than the PC gubbins that controls the ATM.
Having watched the things being refilled in banks, the PC seems to be inside the same safe which protects the money. I suppose the miniature freestanding ones you find in shops might do it differently, though.
Biting the hand that feeds IT
