Re: Americans Don't Know...
@Peter Mount you're confusing the fact that Americans may simply not care about some words rather than that they don't know what they mean across the pond. The fact that someone says "Oh bollocks!" in a movie in America doesn't get much or a reaction.
The same way I can call a little kid running around getting into trouble "a little bugger" and it wouldn't raise an eyebrow here even though we Americans generally know if means something else over there is a case in point.