Funny. I think in America the equivalent phrase would be, "The Scotch Tape came of my Bic..." the Hoover part would be the same, though.
Not a member of The Register?
Create a new account
Remember me on this computer?
The Register - Independent news and views for the tech community. Part of Situation Publishing
Join our daily or weekly newsletters, subscribe to a specific section or set News alerts
Biting the hand that feeds IT © 1998–2019