Re: Terrance
"[...] banks now won't let you have an account that deviates from the name on your passport, [...]"
Some people do not have a passport or a driving licence. Presumably household bills can show your unofficial name? A birth certificate would seem a sensible alternative - unless the client is The Jackal.