Reply to post: Re: "Do you want a vente or due with that?" - Ask that in Italy, and no one will understand you

Does Google make hardware just so nobody buys it?

Voyna i Mor Silver badge

Re: "Do you want a vente or due with that?" - Ask that in Italy, and no one will understand you

My point exactly. It isn't so much the foreign words as the complete misuse of them.

Though it's mildly funny that in the sports car world Ferrari has a certain cachet, whereas in Italy it used to be a status symbol to put genuine Smith's instruments in your vehicle. And they mean the same thing...

POST COMMENT House rules

Not a member of The Register? Create a new account here.

  • Enter your comment

  • Add an icon

Anonymous cowards cannot choose their icon

Biting the hand that feeds IT © 1998–2019