Well, 2 pissibilities here
-GRU registered a car for one of its agents using a spoofed innocuous adress
-GRU set up a fake huge uni campus complete with fake students and fake profs and fake janitors etc to centrally register all its vehiclesn using it's agents real names.
I know which would make the best Bond movie !