"...IT staff failed for months to renew a digital certificate for the device..."
Actually, it's more likely that IT staff completed the required paperwork for renewal in plenty of time, but said paperwork probably just got bogged down in accounts payable bureaucracy. A company the size of Equifax probably doesn't pay it's bills particularly frequently, and likely has many hoops to jump through to get money spent.
Biting the hand that feeds IT
