Reply to post: Re: (m/f) in job ads

'Men only' job ad posts land Facebook in boiling hot water with ACLU

MJB7 Bronze badge

Re: (m/f) in job ads

Certainly in Germany, this is because discrimination is outlawed, but the grammar is such that job titles are different for men and women. A male programmer is "ein Programmierer", a female programmer is "eine Programmiererin" (you can occasionally still see that in English: "an actor" vs "an actress"). This applies to *all* job titles. That means you can either advertise for "ein(e) Programmierer/Programmiererin" or "ein Programmierer (m/w)" - and most choose the latter.

I expect the same applies to most European languages.

POST COMMENT House rules

Not a member of The Register? Create a new account here.

  • Enter your comment

  • Add an icon

Anonymous cowards cannot choose their icon

Biting the hand that feeds IT © 1998–2019